Während sich Lt. Ford noch von seiner Begegnung mit den Wraith erholt, befindet sich das Team angesichts des drohenden Angriffs in einem Rennen gegen die Zeit.
Deutsche TV-Premiere Mi. 19.07.2006 RTL II
Original-TV-Premiere Fr. 15.07.2005 Syfy U.S.
Colonel Cameron Mitchell kommt ins SGC und will SG-1 neu formieren.
Doch als Vala vorbeischneit und Daniel zwingt, eine Antiker-Tafel für sie zu übersetzen, führt das zur Entdeckung einer geheimen Basis der Antiker.
Die Evakuierung und Zerstörung wird vorbereitet.
Da erhält Atlantis Unterstützung vom SGC, die ein ZPM in Ägypten fanden, mit dessen Hilfe sie ein Wurmloch aktivieren können.
Die Daedalus wird damit losgeschickt.
Deutsche TV-Premiere Mi. 22.06.2005 RTL II
Original-TV-Premiere Fr. 25.03.2005 Syfy U.S.
In einer alternativen Zeitlinie gehen Carter und Daniel mit Jack auf die Mission nach Chulak.
Dort werden sie sogleich überrascht.
Deutsche TV-Premiere Mo. 22.08.2005 RTL II
Original-TV-Premiere Fr. 25.03.2005 Showtime
Der Angriff der Wraith steht kurz bevor und die Atlantis-Crew versucht eine Fluchtmöglichkeit zu finden, sowie den Angriff mithilfe eines Abwehr-Satelliten der Antiker abzuwehren.
SG-1 reist in der Zeit zurück, um ein ZPM von Ra, der im alten Ägypten herrschte, zu stehlen.
Dabei verändern sie die Zeitlinie, wodurch auch schwere Folgen für die Gegenwart auftreten.
Deutsche TV-Premiere Mo. 22.08.2005 RTL II
Original-TV-Premiere Fr. 18.03.2005 Showtime
Teyla wird von Alpträumen über Wraith geplagt.
Sie geht zur Psychologin Dr. Heightmeyer.
Die stimmt Dr. Beckett Vorschlag zu, auf Teylas Heimatplaneten nach der Ursache für die Träume zu suchen.
Deutsche TV-Premiere Mi. 15.06.2005 RTL II
Original-TV-Premiere Fr. 11.03.2005 Syfy U.S.
Mit unserer Gästin Carina besprechen wir die Episode Jim.
Anubis bedroht die Galaxie. Daniel muss sich entscheiden, ob er aufsteigen oder sterben will.
O'Neill & Carter haben Probleme. Die Jaffa müssen eine Nation schaffen.
Deutsche TV-Premiere Mo. 08.08.2005 RTL II
Original-TV-Premiere Fr. 11.03.2005 Showtime
Das Team möchte eine Nachricht zur Erde zu senden.
Sheppard und Teyla fliegen zu einem Wraith-Angriff auf einen Planeten, um Informationen über die deren Flotte zu sammeln.
Deutsche TV-Premiere Mi. 08.06.2005 RTL II
Original-TV-Premiere Fr. 04.03.2005 Syfy U.S.
Von Ba'al erfahren die Menschen von einer Waffe der Antiker auf Dakara, die in der Lage ist, alles Leben in der Galaxie zu vernichten.
Deutsche TV-Premiere Mo. 08.08.2005 RTL II
Original-TV-Premiere Fr. 04.03.2005 Showtime
Sofort machen sich Menschen und Jaffa-Rebellen auf die Suche. Auch Replicarter hat davon erfahren.