Das SG 1-Team reist auf den Planeten Bedrosia, wo sich zwei verfeindete Parteien bekriegen. Dort treffen die Stargate-Leute den Wissenschaftler Nyam, der erklärt, dass die eine Partei glaubt, die Menschen seien von Aliens durch ein Tor auf die Erde gebracht worden. (Text: Tele 5)
Deutsche TV-Premiere Mi 03.01.2001 RTL II
Das SG-1-Team möchte mit Tollanern einen Vertrag über Waffenlieferungen abschließen. Doch die Tollaner befürchten, die Erdenmenschen könnten die gelieferten Waffen gegen sie richten statt gegen die Goa’Uld. (Text: Tele 5)
Deutsche TV-Premiere Mi 29.11.2000 RTL II
Colonel O’Neill besucht mit seinem SG-1-Team den Planeten Edora und verliebt sich in deren Anführerin Laira. Bei einer Feier entwickelt sich der sonst harmlose Meteoritenregen zu einer todbringenden Gefahr, da der Planet durch einen besonders dichten Gesteinssturm fliegt. (Text: Tele 5)
Das SG-1-Team bricht zu einer Mission zu einem paradiesischen Planeten auf, landet stattdessen aber sofort wieder in der Stargate-Zentrale. Die Verwirrung des Teams nimmt noch zu, als General Hammond ihnen mitteilt, dass sie fünfzehn Stunden unterwegs gewesen sein sollen. Nachforschungen ergeben, dass O’Neill und seine Crew durch die paradiesischen Bilder nur getäuscht wurden, um sie in ein außerirdisches Labor zu locken. (Text: ATV II)
Deutsche TV-Premiere Mi 15.11.2000 RTL II
Der Tollaner Narim lädt SG-1 ein, an einer Triade auf ihrem Heimatplaneten teilzunehmen. Erst später wird dem Team klar, dass eine Triade eine Art tollanische Gerichtsverhandlung ist und dass es sich bei dem Angeklagten um ihren alten Freund Skaara handelt. (Text: ATV II)
Deutsche TV-Premiere Mi 08.11.2000 RTL II
Als das SG-1-Team nach einer längeren Mission ins Stargate Center zurückkehrt, erfährt es, dass dort kürzlich aus einem Leck Chemikalien ausgetreten seien. Daher befänden sich Teile der Besatzung des Centers noch in Quarantäne. Anschließend verabreicht Dr. Fraiser dem Team ein Beruhigungsmittel, durch das alle bewusstlos werden. (Text: ATV II)
Deutsche TV-Premiere Mi 01.11.2000 RTL II
Martouf und das SG-1-Team vermuten den verschleppten Selmak in einem ausgedehnten Höhlensystem. Aus den unterirdischen Gängen ist bislang erst ein einziges Lebewesen zurückgekehrt. Prompt wird das Team betäubt und durchlebt schmerzhafte Erinnerungen. Die Gefangenen könenn nicht mehr zwischen Realität und Erinnerung unterscheiden.
(Text: Premiere)
Deutsche TV-Premiere Mi 18.10.2000 RTL II
SG-1 erfährt von Martouf, dass Sams Vater Jacob und sein Symbiont Selmak von dem gefürchteten Systemlord Sokar gefangen genommen und auf den Mond Netu verbannt wurden, der von Sokar in einen höllischen Ort verwandelt wurde.
Die Tok’Ra glauben, dass Sokar die anderen Systemlords angreifen wird, um zum Alleinherrscher aufzusteigen. (Text: ATV II)
Deutsche TV-Premiere Mi 18.10.2000 RTL II
SG-1 landet auf einem Planeten, dessen gesamte Bevölkerung unter seltsamem Gedächtnisschwund zu leiden scheint. Denn sie hat keinerlei Erinnerung an die Zeit vor einem unbekannten Ereignis, das sie „Vorlix“ nennt. Bei diesem Ereignis seien alle Kinder und alten Menschen verschwunden. Hilfe verspricht sich das Team von der jungen Ke’Ra, der Anführerin des Volkes. (Text: ATV II)
Deutsche Erstausstrahlung Mi 11.10.2000 RTL II
Als Daniel bei der Befreiung einiger von Abydos stammender Gefangenen hilft, unter denen sich auch sein Schwiegervater Kasuf befindet, trifft er überraschend auf seine Frau Sha’Re, die er lange nicht gesehen hat. Er folgt ihr in ihr Zelt, aber Sha’Re steht unter der Kontrolle des Goa’Uld Amaunet und nimmt Daniel gefangen. (Text: ATV II)
Deutsche Erstausstrahlung Mi 04.10.2000 RTL II