O’Neill wird von einem weißen Strahl eingeschlossen und findet sich kurz darauf in Thors Raumschiff wieder, wo sich ihm eine Horde von bedrohlichen Metallkäfern gegenüber stellt. Er erzählt O’Neill, dass die Käfer Replikatoren heißen, das Schiff übernommen haben und auf die Erde zusteuern. (Text: Tele 5)
Deutsche TV-Premiere Fr 01.06.2001 RTL II
In einer Videobotschaft erkennt Daniel eine Maya-Pyramide mit einem glühenden Kristallschädel im Mittelpunkt. Der Kopf scheint derselbe zu sein, den Daniels Großvater Nick 1971 bei Ausgrabungen entdeckte. Der alte Mann war davon überzeugt, dass man mit Hilfe des Schädels in fremde Welten reisen kann. Das SG-1-Team macht sich auf den Weg, um die Pyramide zu untersuchen. (Text: Premiere)
Deutsche TV-Premiere Mi 17.01.2001 RTL II
Schwer verwundet kommt Bra’tac in der Stargate-Basis an und berichtet von einem verheerenden Angriff, den Apophis auf Teal’cs Heimatplaneten fliegt. Daniel findet heraus, dass Apophis offenbar auf der Suche nach seinem Sohn ist. Das SG-1-Team muss das Kind schnellstens finden, bevor Apophis’ Anhänger es aufspüren können. (Text: Premiere)
Deutsche TV-Premiere Mi 10.01.2001 RTL II
Das SG 1-Team reist auf den Planeten Bedrosia, wo sich zwei verfeindete Parteien bekriegen. Dort treffen die Stargate-Leute den Wissenschaftler Nyam, der erklärt, dass die eine Partei glaubt, die Menschen seien von Aliens durch ein Tor auf die Erde gebracht worden. (Text: Tele 5)
Deutsche TV-Premiere Mi 03.01.2001 RTL II
Das SG-1-Team möchte mit Tollanern einen Vertrag über Waffenlieferungen abschließen. Doch die Tollaner befürchten, die Erdenmenschen könnten die gelieferten Waffen gegen sie richten statt gegen die Goa’Uld. (Text: Tele 5)
Deutsche TV-Premiere Mi 29.11.2000 RTL II
Colonel O’Neill besucht mit seinem SG-1-Team den Planeten Edora und verliebt sich in deren Anführerin Laira. Bei einer Feier entwickelt sich der sonst harmlose Meteoritenregen zu einer todbringenden Gefahr, da der Planet durch einen besonders dichten Gesteinssturm fliegt. (Text: Tele 5)
Das SG-1-Team bricht zu einer Mission zu einem paradiesischen Planeten auf, landet stattdessen aber sofort wieder in der Stargate-Zentrale. Die Verwirrung des Teams nimmt noch zu, als General Hammond ihnen mitteilt, dass sie fünfzehn Stunden unterwegs gewesen sein sollen. Nachforschungen ergeben, dass O’Neill und seine Crew durch die paradiesischen Bilder nur getäuscht wurden, um sie in ein außerirdisches Labor zu locken. (Text: ATV II)
Deutsche TV-Premiere Mi 15.11.2000 RTL II
Der Tollaner Narim lädt SG-1 ein, an einer Triade auf ihrem Heimatplaneten teilzunehmen. Erst später wird dem Team klar, dass eine Triade eine Art tollanische Gerichtsverhandlung ist und dass es sich bei dem Angeklagten um ihren alten Freund Skaara handelt. (Text: ATV II)
Deutsche TV-Premiere Mi 08.11.2000 RTL II
Als das SG-1-Team nach einer längeren Mission ins Stargate Center zurückkehrt, erfährt es, dass dort kürzlich aus einem Leck Chemikalien ausgetreten seien. Daher befänden sich Teile der Besatzung des Centers noch in Quarantäne. Anschließend verabreicht Dr. Fraiser dem Team ein Beruhigungsmittel, durch das alle bewusstlos werden. (Text: ATV II)
Deutsche TV-Premiere Mi 01.11.2000 RTL II
Martouf und das SG-1-Team vermuten den verschleppten Selmak in einem ausgedehnten Höhlensystem. Aus den unterirdischen Gängen ist bislang erst ein einziges Lebewesen zurückgekehrt. Prompt wird das Team betäubt und durchlebt schmerzhafte Erinnerungen. Die Gefangenen könenn nicht mehr zwischen Realität und Erinnerung unterscheiden.
(Text: Premiere)
Deutsche TV-Premiere Mi 18.10.2000 RTL II