Alle Episoden

Auf Einladung der Tollaner reist SG-1 auf deren Heimatplaneten. Obwohl die Tollaner den Transfer von Technologie bislang strikt abgelehnt haben, schlägt Kanzler Travell nun vor, im Tausch gegen Trinium Ionen-Kanonen an die Erde zu liefern. Narim wundert sich über den Sinneswandel und glaubt, dass der Hohe Rat der Tollaner etwas zu verbergen hat. (Text: ATV II)

Deutsche TV-Premiere Mi 12.06.2002 RTL II
Original-TV-Premiere Fr 24.08.2001 Showtime

Auf einem fernen Planeten entdeckt das SG-1-Team einen verschlossenen Tempel, der ein Geheimnis zu hüten scheint. Da Spuren darauf hinweisen, dass eine russische SG-Einheit den Tempel bereits untersucht hat, befiehlt General Hammond eine gemeinsame Mission mit den Russen. Widerwillig erklärt sich O’Neill dazu bereit. Als Daniel den Tempel öffnet, wird schnell klar, dass sie es mit einer furchtbaren Macht zu tun haben. (Text: ATV II)

Deutsche TV-Premiere Mi 05.06.2002 RTL II
Original-TV-Premiere Fr 17.08.2001 Showtime

Vor einiger Zeit hatte Daniel mit dem Unas Chaka Freundschaft geschlossen. Nun erreicht das SG-1-Team eine Videobotschaft, die die Entführung Chakas zeigt. Daniel und O’Neill starten sofort eine Rettungsmission. (Text: Premiere)

Deutsche TV-Premiere Mi 29.05.2002 RTL II
Original-TV-Premiere Fr 10.08.2001 Showtime

Heute besprechen wir mit unserer Gästin Carina die Episode "Das Übergangsritual".

Carina auf Facebook: https://www.facebook.com/carina.franz.89
Carina auf Twitter: https://twitter.com/Madam_Caro_89

Cassandra ist erwachsen geworden, durchlebt aber plötzlich dramatische Veränderungen und bekommt hohes Fieber. Als es auch Dr. Fraiser nicht gelingt, das Fieber zu senken, will Cassandra auf ihren Heimatplaneten reisen, um ein Ritual durchzuführen, das dort offenbar alle jungen Mädchen durchlaufen müssen. (Text: ATV II)

Deutsche TV-Premiere Mi 22.05.2002 RTL II
Original-TV-Premiere Fr 03.08.2001 Showtime

Als SG-1 auf dem Planeten K’Tau landet, kommt es zu Problemen, weil die Bevölkerung das Team dafür verantwortlich macht, dass sich die Sonne seit ihrer Ankunft rot verfärbt. Alles Leben auf dem Planeten droht zu sterben. SG-1 trägt tatsächlich die Schuld, aber das Unglück lag nicht in ihrer Absicht. (Text: ATV II)

Deutsche TV-Premiere Mi 15.05.2002 RTL II
Original-TV-Premiere Fr 27.07.2001 Showtime

SG-1 ist zum ersten Mal mit Lt. Tyler unterwegs. Als sie in einen Jaffa-Hinterhalt geraten, müssen Tyler und Jack zurückbleiben, während die anderen entkommen. Doch als Sam, Daniel und Teal’C im Stützpunkt Bericht erstatten, kann sich dort niemand an Tyler erinnern. Laut Colonel Simmons leiden die drei an Wahnvorstellungen, weil sie zu lange außerirdischen Einflüssen ausgesetzt waren. (Text: ATV II)

Deutsche TV-Premiere Mi 08.05.2002 RTL II
Original-TV-Premiere Fr 20.07.2001 Showtime

Das Pentagon ist sehr an einer Alien-Waffe interessiert, die SG-1 entdeckt hat. Da die Waffe aber nur mit einem Naquadah-Reaktor aktiviert werden kann, schickt Washington ein eigenes Team, um alle nötigen Vorbereitungen zu treffen. Unterdessen begegnet Sam dem entmaterialisierten Außerirdischen Orlin. (Text: ATV II)

Deutsche TV-Premiere Mi 08.05.2002 RTL II
Original-TV-Premiere Fr 13.07.2001 Showtime

Teal’c hat sich völlig verändert: Er ist ein kompromissloser Anhänger von Apophis geworden und würde am liebsten alle Menschen ermorden. O’Neill ruft Bra’tac zu Hilfe. (Text: Premiere)

Deutsche TV-Premiere Mi 01.05.2002 RTL II

Das SG-1-Team ist so weit von der Erde entfernt, dass eine Rückkehr kaum möglich scheint. Teal’c ist offenbar tot, was die Stimmung der Mannschaft erheblich trübt. Jacob kommt die Idee, in einem scheinbar verlassenen Schiff der Goa’uld zu landen. (Text: Premiere)

Deutsche TV-Premiere Mi 01.05.2002 RTL II

O’Neill und sein Team bringen ein Schiff der Goa’uld in ihre Gewalt. Da die Tok’ra von den Goa’uld bedroht werden und ihren Heimatplaneten verlassen müssen, stellt das SG-1-Team ihren Verbündeten das riesige Schiff zur Verfügung. Apophis erfährt von dem Plan und setzt seine Flotte in Bewegung. (Text: Premiere)

Deutsche TV-Premiere Mi 31.10.2001 RTL II