Wegen Apophis’ Tod müssen die Machtbereiche unter den Goa’Uld neu verteilt werden. Daher unterbreitet der Tok’Ra-Abgesandte Renal dem SG-Team einen riskanten Plan: Da Daniel die Sprache der Goa’Uld versteht, soll er als Sklave auf das Raumschiff geschmuggelt werden, auf dem das Goa’Uld-Gipfeltreffen stattfindet. (Text: ATV II)
Als sie während einer Mission von den Goa’Uld attackiert werden, gelingt es O’Neill, Carter und Daniel gerade noch, sich durch das Sternentor zu retten. Aber Teal’C fehlt. Er sprang als letzter und ist dabei irgendwo im Raum verloren gegangen. (Text: ATV II)
Deutsche TV-Premiere Mi 17.07.2002 RTL II
Original-TV-Premiere Fr 15.03.2002 Showtime
SG-1 soll sich um neue Rekruten des Stargate-Programms kümmern. Colonel O’Neill bildet ein Team aus Lt. Elliot und den Soldaten Satterfield, Grogan und Hailey. Doch schon bald wird aus dem Training ernst, denn sie geraten in einen Hinterhalt (Text: ATV II)
Deutsche TV-Premiere Mi 10.07.2002 RTL II
Original-TV-Premiere Fr 08.03.2002 Showtime
Hammond und SG-1 stellen erstaunt fest, dass es eine neue TV-Serie gibt, in der jeder von ihnen mehr oder weniger gut getroffen vorkommt. Da sie fürchten, dass durch die Serie Geheimnisse preisgegeben werden könnten, forschen sie nach und finden heraus, dass die Ideen zur Serie von dem Außerirdischen Martin kommen, der der Stargate-Crew schon einmal Probleme bereitet hat. (Text: ATV II)
Deutsche TV-Premiere Mi 03.07.2002 RTL II
Original-TV-Premiere Sa 08.09.2001 Showtime
Samantha Carter wird entführt und in eine medizinische Einrichtung gebracht. Ihre Teamkollegen finden heraus, dass offenbar der Multimillionär Adrien Conrad hinter der Entführung steckt. Er ist todkrank und zu allem bereit, um am Leben zu bleiben. (Text: ATV II)
Deutsche TV-Premiere Mi 26.06.2002 RTL II
Original-TV-Premiere Fr 07.09.2001 Showtime
Während eines Aufenthalts bei den Volianern begegnet die SG-1-Crew einigen Vertretern der mit diesem Volk befreundeten Aschen. SG-1 glaubt, wichtige neue Verbündete gefunden zu haben, denn die Aschen verfügen über fortschrittlichste Technologien und sind bereit, ihr Wissen im Tausch gegen ein Netzwerk von Sternentor-Adressen mit den Menschen zu teilen. (Text: ATV II)
Deutsche TV-Premiere Mi 19.06.2002 RTL II
Original-TV-Premiere Fr 31.08.2001 Showtime
Auf Einladung der Tollaner reist SG-1 auf deren Heimatplaneten. Obwohl die Tollaner den Transfer von Technologie bislang strikt abgelehnt haben, schlägt Kanzler Travell nun vor, im Tausch gegen Trinium Ionen-Kanonen an die Erde zu liefern. Narim wundert sich über den Sinneswandel und glaubt, dass der Hohe Rat der Tollaner etwas zu verbergen hat. (Text: ATV II)
Deutsche TV-Premiere Mi 12.06.2002 RTL II
Original-TV-Premiere Fr 24.08.2001 Showtime
Auf einem fernen Planeten entdeckt das SG-1-Team einen verschlossenen Tempel, der ein Geheimnis zu hüten scheint. Da Spuren darauf hinweisen, dass eine russische SG-Einheit den Tempel bereits untersucht hat, befiehlt General Hammond eine gemeinsame Mission mit den Russen. Widerwillig erklärt sich O’Neill dazu bereit. Als Daniel den Tempel öffnet, wird schnell klar, dass sie es mit einer furchtbaren Macht zu tun haben. (Text: ATV II)
Deutsche TV-Premiere Mi 05.06.2002 RTL II
Original-TV-Premiere Fr 17.08.2001 Showtime
Vor einiger Zeit hatte Daniel mit dem Unas Chaka Freundschaft geschlossen. Nun erreicht das SG-1-Team eine Videobotschaft, die die Entführung Chakas zeigt. Daniel und O’Neill starten sofort eine Rettungsmission. (Text: Premiere)
Deutsche TV-Premiere Mi 29.05.2002 RTL II
Original-TV-Premiere Fr 10.08.2001 Showtime
Heute besprechen wir mit unserer Gästin Carina die Episode "Das Übergangsritual".
Carina auf Facebook: https://www.facebook.com/carina.franz.89
Carina auf Twitter: https://twitter.com/Madam_Caro_89
Cassandra ist erwachsen geworden, durchlebt aber plötzlich dramatische Veränderungen und bekommt hohes Fieber. Als es auch Dr. Fraiser nicht gelingt, das Fieber zu senken, will Cassandra auf ihren Heimatplaneten reisen, um ein Ritual durchzuführen, das dort offenbar alle jungen Mädchen durchlaufen müssen. (Text: ATV II)
Deutsche TV-Premiere Mi 22.05.2002 RTL II
Original-TV-Premiere Fr 03.08.2001 Showtime