SG-1 findet fremde Inschriften auf einem Planeten.
O'Neill schaut in eine außerirdische Apparatur und spricht darauf eine unbekannte Sprache.
Das hat Voreile, zieht aber auch einige Unannehmlichkeiten nach sich.
Deutsche ErstausstrahlungMi 17.11.1999 RTL II
Von Madrona wird der Kraftstein entwendet, mit dem die Bewohner des Planeten ihr Klima regulieren.
Der Verdacht fällt auf SG-1, aber diese beteuern ihre Unschuld.
Sind da etwa noch andere Mächte am Werk?
Was ist mit dem N.I.D. und hat jemand zuletzt Colonel Maybourne gesehen?
Deutsche Erstausstrahlung Mi 03.11.1999 RTL II
SG-1 findet auf dem Planeten PXY887 das Element Trinium, welches stärker, aber dennoch leichter als Stahl ist.
Selbstverständlich können die Kolleg:innen im Stargate Center es kaum erwarten dieses in die Finger zu bekomme.
Dies stellt SG-1 aber vor einige praktische Probleme, welche sich nicht nur auf PXY887 beschränken.
Deutsche Erstausstrahlung Mi 27.10.1999 RTL II
Eine Allianz zwischen Mensch und Tok'ra kommt wohl doch nicht zustande.
Es eröffnen sich neue medizinische Möglichkeiten für Carters kranken Vater.
Zeitgleich werden die Tok'ra angegriffen, wodurch es etwas chaotisch wird.
Deutsche Erstausstrahlung Mi 20.10.1999 RTL II
In Carters Träumen erwachen Jolinars Erinnerungen zum Leben.
Durch diese wird SG-1 auf einen möglichen Planeten aufmerksam, auf dem sich Tok'ra niedergelassen haben sollen.
Derweilen geht es ihrem Vater immer schlechter und unsere Helden machen erste Bekanntschaft mit den Tok'ra.
Deutsche Erstausstrahlung Mi 20.10.1999 RTL II
BP6–3Q1 scheint ein Planet mit bissigen Insekten zu sein.
Teal’c bekommt dies schmerzhaft zu spüren. Er verändert sich nicht nur physiologisch, sondern auch sein Verhalten.
Nachdem er sich versteckt hat, begibt sich SG-1 auf die Suche nach ihm.
Deutsche Erstausstrahlung Mi 13.10.1999 RTL II
Daniel reist mit Teal’c nach Abydos und trifft dort Sha’re wieder.
Neben deren Schwangerschaft gibt es noch weitere Überraschungen.
Derweilen wollen sich Carter und O’Neill in Washington Medaillen für ihre Verdienste in der Weltraumtelemetrie abholen, aber ein Reporter funkt ihnen dazwischen.
Deutsche Erstausstrahlung Mi 06.10.1999 RTL II
Wir feiern ein Jahr Sternentor.
Teal’c trifft nach längerer Zeit wieder seine Familie auf Chulak.
Dort haben sich viele Dinge geändert, außerdem gibt es ein Problem mit Rya'c.
Deutsche Erstausstrahlung Mi 29.09.1999 RTL II
Auf einem anderen Planeten findet SG-1 eine kleine metallische Kugel.
Diese wird für weitere Untersuchungen zum Stargate Center gebracht.
Am Ende ist O’Neill ist der Leittragende dieser Aktion.
Deutsche Erstausstrahlung Mi 22.09.1999 RTL II
Wie der Titel schon erahnen lässt kehrt SG-1 nach Cimmeria zurück und trifft dort nicht nur auf eine in Mitleidenschaft gezogene Bevölkerung, sondern auch auf Thor.
Dabei werden sie Zeugen seiner großen Macht.
Deutsche Erstausstrahlung Mi 15.09.1999 RTL II